domingo, 17 de junio de 2012

A orillas del rió piedra me senté y lloré



La obra "A Orillas del Río Piedra me senté y lloré" relata la historia de un encuentro amoroso entre Pilar, una joven estudiante, y un seminarista, amigo de la infancia.
Pilar, acostumbrada a vivir en la rutina y en busca de una estabilidad profesional y matrimonial, recibe cierto día una carta, una cita de su más querido amigo, con quien compartió, hace 11 años los momentos más hermosos de su infancia. Él, un hombre entregado a servir a Dios, seminarista, llega para darle un giro total a la vida de Pilar. Tiene ideas alocadas y nuevas que confunden a Pilar y a la vez despiertan a la verdadera mujer, la mujer fuerte, aventurera y enamorada que se esconde tras esa máscara creada para defenderse de sus miedos e inseguridades.
Juntos parten en un viaje sin rumbo fijo, guiado sólo por el amor, donde ambos aprender a descubrir su destino y a revivir ese amor que el tiempo nunca pudo apagar.
Una novela de amor y desamor, los cuales son fuertemente ligados a la religión, imponiendo ideales fuertes, que aseguran la presencia de la Virgen María, la Diosa, en la Santísima Trinidad, y muestra el rostro femenino de Dios.
T i e m p o e n q u e s e r e a l i z a
Se sitúa en el año 1993, hacia Diciembre aproximadamente.
Los hechos acontecen en España y en Francia
El narrador (protagonista) comienza a relatar la historia una semana después de que sucede, por lo que en la obra se mezclan el tiempo real, y el tiempo que pertenece al recuerdo. Los acontecimientos se desarrollan en 1993, entre Diciembre y Enero de ese año, los personajes pasan una estación fría, en Europa. Al principio del relato se aclara que los acontecimientos sucedieron durante algunos días festivos. Además se destaca y se le da gran importancia al día de La Inmaculada Concepción (8 de Diciembre).
En Saint- Savin, lugar donde se desarrolla gran parte de la historia de su obra "A Orillas del Río Piedra me senté y Lloré"
P e r s o n a j e s
PERSONAJES PRINCIPALES
- Protagonista:
PILAR:
Pilar es una joven estudiante, quien lleva una vida monótona, y vive en busca de una estabilidad profesional y emocional. Su infancia la pasó compartiendo con muchos amigos, pero siempre hubo uno más especial que los demás, ese hombre del que, sin darse cuenta, estaba enamorada. Ella es una mujer débil y temerosa, y cierto día, se reencuentra con aquél hombre, de quien estuvo mucho tiempo alejada, y quien de un momento a otro, da un giro total a su vida; la hace darse cuenta de todo el tiempo que ha perdido tratando de planificar su vida, y no de vivirla. Él le enseña a vivir, a amar y a tener fe en un Dios que siempre los acompañará. Así, poco a poco, la protagonista comenzó a construir un camino lleno de vida, aunque al principio con bastante miedo de fracasar, de estar equivocada y arriesgarse mucho; arriesgar todo lo que tenía, por algo quizás erróneo, que no concordaba para nada con lo que ella pensaba que sería de su vida.
Pilar en el transcurso de la obra vive una gran transformación, una enorme evolución, un cambio de actitud frente a su vida y qué quiere hacer de ella. Cambia su visión respecto al futuro y a lo que es correcto hacer o no hacer, se libera de sus propias ataduras, y aprende a ser ella misma, a seguir sus instintos y a ser feliz.
El reencuentro con su gran amigo, mas bien dicho amor, es sin duda un hecho muy importante en su vida, y el camino que decide tomar, ese camino libre, es un gran paso, y una muy difícil decisión para una persona como ella.
Citas:
3)"...Yo miraba a la mujer que había tratado de ser hasta ese momento: débil tratando de dar impresión de fortaleza. Con miedo a todo, pero diciéndose a sí misma que no era miedo, sino la sabiduría de quien conoce la realidad..."
4)"...Mi corazón me decía que estaba enamorada..."
-Co-protagonista:
EL SEMINARISTA:
Este hombre es otro de los personajes principales de la novela, él es un joven, seminarista, entregado a la vida religiosa, y a quien la vida lo ha convertido en una persona muy sabia, seguro de sí mismo, y con ideales altos y fuertes.
Su niñez la compartió con Pilar, una amiga muy querida para él, a quien siempre amó, pero nunca tuvo el valor de decírselo. Cuando se reencuentra con ella, le enseña todo lo que sabe, le entrega su corazón, el que guardó durante todo ese tiempo que estuvieron lejos. Pero es difícil, por que tiene otra prioridad como lo es la vida espiritual, servir a Dios, a la Virgen y convertirse en un servidor que hará la voluntad de Él. El Señor le enseñó todo lo que sabe, y aprendió a desarrollar un don "milagroso", la curación de los enfermos. Se podía comunicar con la Gran Madre, y tenía muchos seguidores, era un hombre admirado por mucha gente, quienes seguían su teología.
Durante el transcurso de la obra está envuelto en un gran conflicto, la toma de una decisión que definiría su vida; por eso es que busca a Pilar, debe decidir si el amor que hay en su corazón le corresponde a ella o lo debe dedicar a Dios, a su religión. Finalmente, la Gran Madre le comunica que es con ella el camino que debe seguir, debe ser feliz y hacerla feliz a ella también, que esa será la mejor forma de servirla. La sigue, y juntos emprenden un camino lleno de amor y de vida.
Citas:
5)"... - Durante mucho tiempo intenté olvidar, pero la frase seguía presente.
...Finalmente se volvió hacia mí.
  • Es una frase muy sencilla - dijo -. Te Quiero..."
6)"...- En realidad, en vez de ir al Seminario, fui a la montaña y conversé con la Gran Madre.
Le dije que, si ella quería, me apartaría de ti y seguiría mi camino... Si Ella me lo pidiese renunciaría a la cosa que más quiero en el mundo: tú..."
7)"...- No viene al caso - dijo -. El hecho es que desarrollé un don. Soy capaz de curar, cuando Dios así lo desea..."
- Antagonista:
PILAR ("La Otra"):
En la obra, no se presenta un antagonista físicamente visible, si no que es la misma protagonista quien debe luchar consigo misma, con sus miedos e inseguridades, y porque ellos se apoderen de ella y la hagan volver a ser una mujer preocupada demás por lo que pueda suceder; demasiado planificadora y cegada de una libertad personal, la cual sólo depende de ella misma. Pilar se refiere a esta mujer como "La Otra" aquella mujer que la amarra al miedo y que constantemente se está preocupando de que puede estar cometiendo un terrible error, quien esconde sus sentimientos por temor a que no sean los correctos, quien teme decir lo que siente por miedo al ridículo, quien teme tomar una decisión tan importante como es pasar el resto de su vida con el hombre que ella más ama.


Cuando la protagonista descubre a esa persona, la Otra, en ella misma, trata de sacarla, de desprenderse de ella y a la vez de todos sus miedos, lo que no le es para nada fácil, sobre todo al principio.
Es ella misma su peor enemiga, y durante todo el desarrollo de la novela debe luchar por que la Otra no vuelva a su vida y rompa un sueño que le costó tanto construir.
Citas:
8)" ...Vi a la Otra sentada en un rincón del cuarto: frágil, cansada, desilusionada. Controlando y esclavizando todo aquello que debía estar siempre en libertad: los sentimientos..."
9)"...La Otra había aparecido sin previo aviso. Todavía trataba de cambiar la dirección del viento, descubrir defectos, decir que no, que no era posible. Pero sabía que era tarde..."
10)"...Se fue- prosiguió la Otra - Tienes que salir de este fin del mundo. Tu vida en Zaragoza aún está intacta; vuelve corriendo. Antes de perder lo que conseguiste con tanto esfuerzo..."
P E R S O N A J E S S E C U N D A R I O S
- El Padre
- La mujer dueña de la casa en el Monasterio de Piedra
- El vigilante de la Capilla
  • La primera mujer que habló con Pilar sobre la Gran Madre, Brida.
A m b i e n t e f í s i c o
Al igual que el tiempo, durante el transcurso de la obra, hay varios ambientes, principalmente porque los protagonistas están en un permanente viaje, y porque el narrador-protagonista comienza a contar la historia poco tiempo después de que pasó, y cuando termina de contarla, siguen sucediendo episodios. Por lo tanto tenemos dos tipos de ambientes: uno actual o real, que es el que vive el narrador protagonista cuando relata la historia, y uno que permanece en el recuerdo, que es la historia en sí.
El ambiente en el que está la narradora-protagonista al comienzo de la obra es bastante nostálgico, lleno de recuerdos. Ella en ese momento vive unos momentos de reflexión y muchos pensamientos se le vienen a la cabeza después de ocurridos los acontecimientos. Es eso mismo lo que la motiva a escribirla. Pilar se encuentra en España, a orillas del Río Piedra, en el Monasterio de Piedra, un lugar mágico con el que se llena su cabeza de recuerdos de su niñez, ya que fue ése el lugar prohibido, maravilloso y único donde vivieron momentos hermosos de su infancia. Pilar está triste, por los hechos que hace poco le sucedieron, y de esta forma comienza a relatarlos, en el momento que el ambiente real cambia al del recuerdo.
El ambiente que está en el recuerdo de Pilar, la protagonista y narradora, es de un viaje que realizó con su mejor amigo, con su amor. Juntos recorrieron parte de Francia y España, específicamente las ciudades de Zaragoza, Madrid, Bilbao, San Martín de Unx, Saint Savin y algunas carreteras que conectaban estas ciudades. También se mencionan montañas, plazas, ríos, iglesias y otros lugares más pequeños y de menor relevancia. Juntos viven una experiencia inolvidable, donde se conocen y se abren el corazón mutuamente. Al principio el ambiente es en general bastante tenso, porque hace mucho tiempo que no se veían, se tienen un poco de recelo y desconfianza, no se conocen. Mas cuando son sinceros el uno con el otro, se dan cuenta del gran amor que se tienen mutuamente, y todo se transforma en un cuento de hadas del que no quisieran despertar nunca, viven felices, se entienden, y aprenden uno del otro, por lo que ambiente se vuelve mucho más tranquilo y agradable.
Citas:
13)"...A orillas de río Piedra me senté y lloré. El frío del invierno me hacía sentir las lágrimas en el rostro..."(17)
14)"...Cuando regresé a Saint Savin ya era casi de noche..."(168)
a m b i e n t e p s i c o l ó g i c o
Amor: Es el motivo principal de la obra, en torno a este valor se desarrolla la novela.
Está presente en la vida de ambos protagonistas, Pilar y el seminarista; el amor mutuo que hay entre los dos, el amor hacia Dios y hacia la Virgen, el amor al prójimo y el amor que se tuvieron cuando niños. Además nos habla del amor de Dios hacia nosotros
Cita ?:
18)"... Mi corazón me decía que estaba enamorada..."
19)"...- Ya sabes. Entré en el seminario. Durante el primer año, le pedí a Dios que me ayudase a transformar mi amor por ti en un amor por todos los hombres..."
20)"...- Te amo- le oí decir.
- Estoy aprendiendo a amarte - respondí..."
Fe en Dios: En la obra, el autor impone ideales religiosos distintos a los impartidos por
la Iglesia Católica, pero en ella, sus personajes tienen la vida religiosa muy presente en sus vidas, lo cual es un valor muy importante. Éstos participan de Seminarios y Oraciones durante el transcurso de la obra, además ésta se sitúa en el mes de Diciembre, dando gran importancia al día de La Inmaculada Concepción, fiesta de la cual ambos protagonistas participan.
Cita ?:
21)"...Sentí una enorme necesidad de rezar; era la primera vez que esto ocurría desde que me había apartado del camino de la fe..."
22)"... Gracias Señor por ayudarme a servir..."
Amistad: Pilar y el seminarista fueron muy amigos en la niñez, compartían sus juegos y aventuras en un lugar llamado el Monasterio de Piedra, ubicado en el río Piedra. Cuando crecieron, esta amistad, más tarde convertida en amor, nunca se acabó, siempre se siguieron queriendo, aunque fuera la distancia fuera una barrera muy difícil de traspasar.
Citas:
23)"...Habíamos pasado la infancia y la adolescencia juntos..."
Sinceridad: A pesar de todos los momentos difíciles que vivieron los protagonistas en el transcurso de la obra, este valor siempre estuvo presente, siempre se dijeron el uno al otro lo que sentían, especialmente al final de la novela. Se conocían y se querían mucho como para mentirse y engañarse, por que la falta de sinceridad siempre trae consecuencias, quizá no inmediatas, pero siempre es necesario decir qué sentimos y qué pensamos, y si así no lo hacemos, podemos herir mucho a la otra persona. Ellos se amaban, y por eso mismo trataron de ser lo más sincero posible.
Citas:
24)"...- Ayer te mentí. Fue la primera y última mentira que te conté - prosiguió..."
Entrega: En la novela, ambos protagonistas, cuando deciden construir juntos sus caminos, se entregan el uno al otro, renuncian a cosas muy preciadas para ambos y se encaminan por un sendero incógnito, donde se arriesgarán a mantener ese amor mutuo por toda la vida, a llegar muy lejos y a, simplemente, ser felices. Pilar deja a la Otra, pero ésta siempre seguirá rondándola y buscando el momento preciso para volver, por lo que debe ser muy fuerte y soñadora para poder seguir adelante. Por su parte, el seminarista renuncia a su don, el de la curación de enfermos, pero por un error, debido a que estaba confundido y no sabía si dirigir su amor a Dios directamente a Él o por medio de Pilar. Juntos descubren una opción, que es definitivamente la mejor, se entregan mutuamente y comienzan a recorrer este inconcluso camino.
Citas:
25)"...Hoy estoy decidida a dejar todo eso y seguir al hombre que amo..."
A N T I V A L O R E S
La falta de una identidad propia en Pilar
Cobardía
Tristeza
Desilusión
Timidez
B r e v e r e s e ñ a
La novela "A Orillas del Río Piedra me Senté y Lloré", es una narración llena de cambios y momentos importantes e indispensables, mas el momento de clímax, la obra lo alcanza cuando, después de que Pilar y el seminarista se "re-conocen", se enamoran y deciden amarse con esa misma fuerza por todas sus vidas, de pronto hay, más que un punto de desenlace, un momento de decepción, de nostalgia y de tristeza. De desilusión y de soledad.
Este momento ocurre cuando el seminarista decide abandonar su don, renunciar a todo y dar un enorme paso atrás, dejando en nada todo lo que empezó, en pocas palabras dejó todo inconcluso, además dejó a Pilar sola, luchando contra esa Otra que no dejaba de acosarla, después de prometerle todo, y de enseñarle o hacerla darse cuenta de todos sus errores, de devolverle la fe, de pronto renuncia a todo.
Es en ese momento cuando, en el Río Piedra, Pilar sufrió la mayor decepción de su vida, se hizo tantas "falsas" expectativas, tantos planes y tantas esperanzas de remediar y cambiar su monótona y rutinaria vida, cuando, de un momento a otro, llega su amado, con la triste y egoísta noticia de que renuncia a seguir, que no quiere seguir luchando por su leyenda personal, que dejaría todo ahí, inconcluso. Mas esto lo hace porque su amor por Pilar es tan grande, que él sería capaz de hacer cualquier cosa por ella, y él pensaba que Pilar aún no encontraba y superaba a su Otra.
Citas:
15)"...- Entonces ayer le pedí un milagro a la Virgen - continuó - Le pedí que me retirase el don..."
16)"...Vamos a Zaragoza; tú conoces gente, y podemos empezar por allí. Luego buscaré un empleo..."
17)"...yo ya caminaba de vuelta hacia el túnel, sin la guía de un hombro amigo, seguida por la multitud de enfermos que iban a morir, por las familias que iban a sufrir, por los milagros que no serían hechos..."
En este momento, el antagonista ya no es la "Otra", sino que el "Otro" del seminarista, el hombre temeroso y cobarde que hay en cada uno de nosotros, con miedo a los cambios VALORES Y ANTIVALORES
O P I N I Ó N P E R S O N A L
El mensaje principal que me entregó el libro, es la lucha que debemos tener contra la cobardía en nuestras vidas, contra la falta de coraje para tomar decisiones arriesgadas. Debemos luchar por lo que queremos, por cumplir nuestras metas, porque: "Siempre que uno desea algo con todo el corazón, el Universo conspira para que se cumpla nuestro sueño".Aunque esta frase está sacada de otra obra de Coelho, pienso que también representa el mensaje que por lo menos a mí me dejó esta novela.
Cuando realmente queremos algo, tenemos que luchar por eso, aunque sea muy arriesgado. La felicidad para mí está en eso, en cumplir nuestros objetivos en la vida. Los protagonistas de la obra se entregaron a una opción que quizás ninguno nunca había tomado en cuenta, la de estar juntos y amarse, una opción arriesgada y quizá demasiado soñadora, pero por eso mismo era muy fuerte y hermosa, por todo lo que tuvieron que vivir para llegar a eso, para poder estar juntos.
26)"... El amor es siempre nuevo. No importa que amemos una, dos o diez veces en la vida: siempre estamos ante a una situación que no conocemos. El amor puede llevarnos al infierno o al paraíso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia. Si nos negamos, moriremos de hambre viendo las ramas del árbol de la vida cargadas, sin coraje para estirar la mano y agarrar los frutos. Es necesario buscar el amor donde esté, aunque eso signifique horas, días, semanas de decepción y de tristeza..."
Este párrafo me gustó mucho, pues explica muy bien el sentido y el mensaje que quiere dar el autor con esta obra, la búsqueda del amor y de la felicidad, la lucha por ellos. Y no sólo por eso, sino que este libro nos hace, por lo menos a mí me hizo, pensar sobre nuestras vidas, los momentos que desaprovechamos, "esos momentos donde un sí o un no puede cambiar totalmente nuestras vidas", y no sólo en el amor, sino que en nuestra vida diaria, todos esos momentos que la mayor parte del tiempo perdemos, muchas veces por miedo a equivocarse, por miedo a que el camino que nos estemos jugando no sea el correcto y por pensar que siempre habrá otra oportunidad para cambiar las cosas, para hablar las cosas, para decir todo aquello que tenemos guardado en nuestro corazón, y que por ese mismo miedo no sacamos. Supongo que a veces no nos damos cuenta de lo que vivimos, siempre planeándolo todo para que salga bien, y no disfrutamos de las cosas pequeñas de la vida.
El libro nos entrega un mensaje muy claro, de lucha y perseverancia que, aunque sea difícil, debemos escuchar y tratar de comprender.
C O M E N T A R I O
A mi parecer, la obra "A Orillas del Río Piedra me Senté y Lloré", es una novela que nos entrega un claro y gran mensaje, como lo es la lucha por lo que queremos y la busca de nuestra felicidad. Para mí, fue una gran experiencia leer este libro, y un poco triste a la vez, darme cuenta de la cruda realidad en que vivimos, y sentirme, lamentablemente, identificada con la protagonista. Pilar, una mujer que vive en la monotonía, en busca de una vida segura y sin riesgos, pienso que representa a la mayoría de los lectores de Paulo Coelho, ya que es muy difícil vivir de la manera que impone el libro. Quizás es verdad todo lo que dice, que debemos luchar por lo que queremos, por encontrar nuestra felicidad, nuestro camino, pero a mi parecer, es algo sumamente difícil, ya que muy pocas veces queremos arriesgar nuestro destino y dejarlo en manos de Dios.
Escuchar al corazón no es fácil, y por eso mismo creo que debemos aprender poco a poco a hacerlo, a darnos cuenta de todo lo que tenemos, y a no desperdiciar las oportunidades o momentos que podrían ser mágicos si así lo queremos.
Personalmente me gustó la forma de redacción del libro, ya que el hecho que la protagonista cuente su historia, hace de la obra una especie de confesión, de una apertura total del alma y de los pensamientos de Pilar al lector.
También me gustó el hecho de que se involucrara un ideal religioso en la novela, lo que, a mi parecer es algo muy favorecedor, y nos hace darnos cuenta que Dios está ahí siempre, de la manera que uno le quiera mirar, que está en cada una de las cosas de esta vida, y que todo se lo debemos a Él.
Por otra parte pienso que en el libro, Paulo Coelho nos muestra su lado femenino, ese lado que todos tienen, y que muchas veces no es aprovechado. La obra es narrada desde un punto vista femenino, tomando en cuenta toda la sensibilidad y características únicas de la mujer, que hacen de ésta una novela muy especial.
Con respecto a la obra en sí, pienso que las decisiones que debió tomar Pilar con respecto a su vida, fueron una gran muestra de valentía y entrega total al amor. Por su parte, el seminarista también vivió muchos cambios en el transcurso de la obra, pero de él, como personaje me llevé una decepción, la verdad nunca imaginé que él, un hombre sabio y decidido fuera a retroceder a un punto tan anterior, a resignarse y a rendirse tan rápido, a cegarse y a casi caer en la monotonía de la que Pilar recién salía. De ahí la fuerte desilusión de Pilar, de haber creído encontrar al amor de su vida, y su camino, y que todo se rompiera tan rápido, pienso que fue algo muy chocante y desconcertante para ella. Además Pilar se encontraba viviendo un momento tan grande de su vida, que ya ni siquiera la Otra le pudo dar una solución, porque ya se había ido lejos de ahí...
Con la lectura de esta obra, pude ver en mí a esa Otra, a la que todos llevamos dentro, aunque sea un momento, y tratar de esta forma de reflexionar sobre mí y ella, cuál de las dos era yo realmente, y cuál quería ser... ¿Qué quiero de mi vida?...
También me gustaría recordar una frase que leí en el libro:
Citas:
27)"...Esperar duele, olvidar duele, pero el peor de los sufrimientos es no saber qué decisión tomar..."(119)
Esta frase, apenas la leí, me llamó mucho la atención, porque es algo sumamente real, y está muy ligado al mensaje principal de la novela, la búsqueda de mi propia identidad, de mi camino. Qué triste sería llegar a vieja, mirar el pasado y arrepentirse, no de haber hecho algo, sino de no tomarse el tiempo y no ser lo suficientemente fuerte y valiente para hacer algo...
Definitivamente gracias a esta obra me di cuenta de muchas cosas que me abren nuevas puertas, nuevas opciones, nuevas formas de pensar... mas un libro siempre hace eso...

martes, 8 de mayo de 2012

MAKTUB

Hace algunos años, el escritor Paulo Coelho decidió sorprender a sus seguidores con un libro que se diferencia del resto de los títulos que forman parte de su producción literaria por contener una selección de artículos periodísticos y no una historia repleta de enseñanzas.
En “Maktub”, el autor ofrece una recopilación de notas suyas que aparecieron en el periódico brasileño “Folha de Sao Paulo” (medio en el cual se permitió criticar al cantante Roberto Carlos por paralizar vía judicial la comercialización de una biografía no autorizada creada en torno a su figura) entre 1993 y 1994. Esta colección, lejos de ser un compilado de consejos, pretende ser un interesante punto de partida para la reflexión y el encuentro espiritual con uno mismo.

Según se cuenta, el título de este libro, en árabe, significa“estaba escrito”. De ahí que Coelho decidiera bautizar como “Maktub” a este conjunto de historias breves que intenta demostrar la importancia del destino, esa guía invisible que fija nuestro camino e influye sobre nuestra realidad, nuestro espíritu y nuestro desenlace.
Para elaborar este trabajo compuesto por relatos sencillos pero dotados de una gran profundidad y una asombrosa sabiduría, el también creador de obras como “El alquimista” y “El peregrino de Compostela” encontró inspiración en la serie de enseñanzas obtenidas a lo largo de once años de aprendizaje, pero también en aquellas anécdotas de amigos y desconocidos que dejaron, a modo de huella, un mensaje difícil de olvidar.
Esta propuesta para leer con calma y voluntad de análisis, asegura el autor, ofrece textos construidos a partir de experiencias “que pertenecen a la herencia espiritual de la raza humana”.
Como toda iniciativa literaria de Coelho, “Maktub” es una obra que consigue generar reacciones positivas en todo lector que llega hasta ella seducido por el estilo narrativo de este talentoso brasileño de fama mundial.

FRASES
Frase destacada: "No fue el martillo el que dejó perfectas las formas suaves en las piedras del rio, sino el agua, con su dulzura, su danza, y su canción. Donde la dureza sólo consigue destruir, la suavidad consigue esculpir."

Reflexión: Hay que llorar como lloran los niños. Enseguida dejan de llorar cuando algo les distrae captando su atención hacia una nueva aventura. Eso te pasará a ti, pero si sólo lloras con la inocencia con la que lo hace un niño.

Frase: "Morir es estar siempre quieto, si estas siempre en la misma posición ... no vives!"

Frase. "Sólo el amor a lo que hacemos transforma la esclavitud en libertad."

Frase: Una pareja pasea en navidad por las calles viendo sus luces y escaparates. Él comienza a quejarse por algo que no había salido bien. Ella se para y comienza a mirar un árbol, él viendo su desinterés por la conversación se para y le dice: Bonito árbol de navidad, ella le contesta: Si, pero si te fijas entre las bombillas hay una que no luce. Creo que eso es lo que haces cuando sólo miras aquello que no salió bien, te incapacita para ver todos esos momentos que te han hecho brillar durante éste año.

Frase: Os voy a decir lo que es un sabio "Es aquél que en vez de matar las pasiones intenta controlarlas."

Frase: El miedo a equivocarnos es el que nos encierra en el camino de la mediocridad. Si conseguimos vencer este miedo, estamos dando un paso importante hacia nuestra libertad.

martes, 1 de mayo de 2012

LA BRUJA DE PORTOBELLO








Si tuviésemos que elegir, durante una semana, un libro diferente de un mismo autor, es posible que encontremos en la producción literaria dePaulo Coelho buenos e interesantes materiales para cumplir con esa misión.
Aunque hay muchos títulos dignos de ser leídos, el periodo de lectura podría empezar con “El alquimista”, seguir con “Brida”, continuar con “El demonio y la señorita Prym”, “El peregrino de Compostela”, “La quinta montaña”, “A orillas del río Piedra me senté y lloré” y terminar con “La bruja de Portobello”, por ejemplo.
Como todavía los últimos libros mencionados no han tenido su espacio en Poemas del Alma, a continuación contaremos de qué se trata la propuesta que se ha dado a conocer, desde que apareció en 2006, como “La bruja de Portobello” y dejaremos para otra ocasión el resumen de “A orillas del río Piedra…”.
Detrás del título vinculado a una hechicera se esconde una intrigante y apasionante trama que tiene como protagonista a Athena, la hija adoptiva de un matrimonio compuesto por una mujer libanesa y un próspero industrial deBeirut que se trasladan a Londres tiempo después de iniciada la guerra en su país.
Tras dar a luz a su primer hijo (fruto de su relación con un joven al que conoció en la universidad), e impulsada por el deseo de saber las causas que llevaron a su progenitora a abandonarla, Athena decide viajar a Rumania con el objetivo de dar con el paradero de su madre biológica. En esas tierras, la joven consigue revelaciones que no sólo cambiarán para siempre su vida, sino también las de todos los que la rodean.
“La bruja de Portobello” no es una novela que se limita a entretener al lector, sino que también le brinda la posibilidad de conocer una larga tradición basada en el amor y la fuerza femenina.

FRASES 

"Para mí, el amor lo llena todo. No puede ser deseado, porque es un fin en sí mismo. No puede engañar, porque no está relacionado con la posesión. No puede estar encarcelado, porque es como un río, y se desbordará. El que intente encarcelar el amor tiene que cortar la fuente que lo alimenta, y en ese caso, el agua que ha conseguido juntar acabará estancada y podrida."

viernes, 23 de marzo de 2012

ONCE MINUTOS



RESUMEN:

Este libro trata sobre Maria, una joven del interior de Brasil, que aparentemente se entero demasiado joven de los dolores y el desamor que trae la vida. Ella desea vivir nuevas experiencias, aventurarse, pues a pesar de haber perdido de cierta manera la esperanza en el amor, sigue siendo una especie de romántica incurable. Un día se le presenta la oportunidad de viajar a Río de Janeiro, donde conoce a un Suizo que prácticamente le ofrece el “oro y el moro” (trabajo, fama, fortuna)a lo que ella, pensando que era su oportunidad de lanzarse en la aventura, acepta.
Así llega a Suiza donde descubre que las cosas no son tan buenas, y tiene que trabajar como bailarina en una especie de cabaret, sin mencionar que el sueldo no se acercaba en lo mas mínimo a lo planteado al principio. En fin, un día en que falto a su labor, fue despedida y se vio después, dadas las circunstancias, obligada a convertirse en prostituta, y comenzó a trabajar en “la Rue Berne” un barrio de la prostitución.
Así entro al “Copacabana” la discoteca más valorada del la “Rue Berne”, donde rápidamente se hizo su propio prestigio entre los clientes y con el dueño del local, un hombre muy sabio y muy reservado, a pesar de lo que hacía; Milán, era su protector.
Ella comenzó a reunir dinero y a hacer planes, de regresar a casa, triunfante, comprar una hacienda y llevar a sus padres a una vejez tranquila(solo trabajaría un año) Gracias a sus proyectos y a la búsqueda de conocimiento, conoció a una bibliotecaria, que durante ese tiempo fue siempre su única amiga, por quien tuvo un gran aprecio, y a quien, indirectamente, ayudo a descubrir cosas sobre su sexualidad de las que no tenia idea.
Paso el tiempo y un día, casualmente conoció a Ralf Hart, un pintor, con el que tuvo una conexión inmediata. Ellos dos emprendieron una relación del alma, un conocimiento mutuo, mas allá de lo que Maria esperaba jamás en su vida, donde la esperanza en el amor estaba perdida. También conoció la verdad sobre los hombres, que solo desean ser escuchados y buscan el sexo tan desesperadamente por que la sociedad los obliga y los hace pensar que eso es lo que DEBEN hacer. Conoció a miles de hombres y miles de rostros humanos. Conoció y dio nombre a lo que son LOS 11 MINUTOS, lo que duraban sus relaciones, los minutos que esos hombres mas deseaban en sus largos y tediosos días, aparentando, cumpliendo en sus casas, cumpliendo en sus trabajos..
Conoció el dolor y el placer y como ellos se relacionaban, primero mediante un cliente, que le enseño el sadomasoquismo, y después mediante Ralf, que le enseño el dolor del castigo físico, pero no el sexual, sino el que lleva a superarlo todo, a la paz interior. Gracias a Ralf pudo llegar al orgasmo, cosa que JAMAS había conseguido, y por lo que se había torturado pensando en que era la única, una especie de fenómeno.
Así, mediante no solo el conocimiento íntimo del cuerpo de su amante, sino también del conocimiento profundo de su mente y de su alma, llego a un éxtasis que la llevo mas allá del plano terrestre, hasta el placer espiritual.
Entonces por fin llego el día de dejarlo todo, de volver a Brasil, de cumplir su sueño, de comprar la hacienda. Así que se marcho, sin mas, dejando a Ralf atrás, pero sin embargo con el deseo oculto de que, como en las películas, él apareciese tras de ella.
Pero eso no ocurrió, ella llegó al aeropuerto, se subió al avión, y el no apareció.
Pero como, los finales felices son los mejores, mientras esperaba en un trasbordo en Paris, de pronto una voz familiar le habló, y ella lo sintió tras de sí.
Allí Ralf le dijo, que no tuviera miedo de que el sueño terminara, que podían intentarlo, y podían intentar saber, que era lo que venia después de las películas, cuando en pantalla aparecía; FIN.


ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LA OBRA LEIDA

Esta obra, pertenece al genero narrativo, pues es una novela. Además, tenemos claramente un narrador omnisciente que además a ratos se convierte en un narrador protagonista usando un estilo es indirecto libre, pues tanto el narrador dice lo que los personajes expresan, así como están directamente escritos los diálogos que sostienen.
Además el orden de los acontecimientos están ordenados en AB OVO, pues siguen un orden cronológico que narra la historia desde el comienzo hasta el final.
En el contenido del mundo narrado, tenemos:

MOTIVOS LITERARIOS:

BÚSQUEDA DE AVENTURA Y LIBERTAD:
Nuestra protagonista en el fondo, toma todas sus decisiones basada en el deseo de vivir nuevas experiencias, ser aventurera y libre como un ave. De hecho, por eso tiene miedo de quedarse con Ralf, por miedo de que al acabarse la libertad, se acabe el sueño y el amor.

BÚSQUEDA DE PLACER:
En determinado momento Maria busco el placer, de hecho, por poco cae en el oscuro mundo del sadomasoquismo a causa del placer carnal que sentía, pero después pudo descubrir que el dolor no era la mejor manera de obtener aquello que buscaba.

BÚSQUEDA DEL AMOR:
Maria, en todo momento, a pesar de haber perdido de cierto modo la esperanza de encontrar a su príncipe azul, siempre se siente buscando aquella mitad perdida que la hará sentir plena, y le enseñara el amor.

BÚSQUEDA DE SUPERACION:
Maria siempre quiso superarse, tenia un proyecto de vida, salir de la prostitución y convertirse en la dueña de una hacienda y mantener a sus padres. Ella tenia una gran fuerza de voluntad y gracias a ello siempre logró sus metas.

DESEO DE VOLVER A SENTIR:
Ralf, el hombre que Maria amó, cayó rendido ante ella pues vio su “luz” y entonces supo que ella seria la persona capaz de devolverle la capacidad de amar, la capacidad de sentir. Ella le daría el conocimiento necesario para entender a una mujer, amar y sentirse amado.

domingo, 29 de enero de 2012

EL ALEPH

INTRODUCCIÓN
El poder de la escritura, radica en su capacidad de recrear un mundo o varios; de contar una historia o varias; de hacernos participes de emociones ajenas y de cuestionarnos nuestra realidad inmediata. De esta forma, los autores, principalmente de novela y cuento, (sin olvidar el poder periodístico de la palabra) nos han legado su personal concepción del mundo transmitido exclusivamente con letras y signos. Jorge Luis Borges es un caso insólito de la literatura universal. Su apuesta radica, por su genio y creatividad, en lecturas múltiples de una sola obra. Para Borges, todos los actos suceden al mismo tiempo y en el mismo lugar. Por ello, el autor se obsesiona con sus personajes principales: La otredad es decir el mundo que, sin darnos cuenta, cohabita con el nuestro, el tiempo, el espacio, las matemáticas, el pasado, presente y futuro, los laberintos, los enigmas, las citas culteranas al lado de las apócrifas, la religión y la ciencia, los sueños, y los juegos mentales conforman la compleja lectura de Borges. Sus constantes siempre serán las mismas. Estos son los ingredientes de los diecisiete cuentos que conforman El Aleph, libro que desde su aparición en 1949 ha desatado numerosos estudios en todas partes del mundo.
En El Aleph, el autor puede comenzar a narrar una historia y terminar en otra, se cita cual personaje testigo de sus cuentos, nos habla de bibliotecas salidas de su imaginación y rompe completamente con la tradición narrativa contemporánea. Su lectura es un doble reto: a las neuronas y a la imaginación. Las siguientes, son interpretaciones y acercamientos a estos 17 cuentos en busca del argumento de esa vorágine inquieta y culta.
RESUMEN

El Inmortal
El testimonio de un hombre que habla de un río que “purifica de la muerte” y la existencia de una ciudad habitada por inmortales, es el detonante para que alguien más, se decida a encontrarla. En Roma se le advierte: “Dilatar la vida de los hombres era dilatar su agonía y multiplicar el número de sus muertes”. Al hombre, le son proporcionados doscientos soldados, recluta a varios mercenarios y se lanza a su empresa. Durante el camino, aparece la desesperación y los motines. El hombre huye acompañado de unos cuentos fieles y, herido, duerme y sueña con un laberinto. Al desenredarse –no habla de despertar- de la pesadilla, el hombre encuentra la ciudad de los inmortales y a sus habitantes: Los trogloditas. Alentado por la sed, el hombre bebe de un agua oscura y cae en un sueño profundo no sin pronunciar, inexplicablemente, unas palabras en griego. Éste hombre, militar del imperio Romano, se recupera y dirige sus pasos a la ciudad de los inmortales. Los trogloditas, que no pronuncian palabras, lo dejan ir en paz. La ciudad de los inmortales, es descrita con cámaras y pasillos, arquitectura simétrica y sin fin. A su salida de la ciudad de los inmortales, el hombre intenta conversar con un troglodita a quien puso el nombre de Argos –nombre del perro de Ulises de La Odisea- Al troglodita le cuesta trabajo hablar griego, pero sabía quien era Argos a pesar de que hablaban de un relato contado cien mil años atrás. El hombre tiene que encontrar el agua que lo devolverá a su condición de mortal. Antes nos hablará de su numerosa experiencia. El cuento termina con una serie de citas que tildan a ésta historia de falsa pero el autor mantiene sus dudas.

El muerto
El relato nos cuenta la historia de Benjamín Otálora quien luego de darle muerte a un enemigo, parte en busca de Azevedo Bandeira. Esa noche, en un altercado, desvía una puñalada dirigida precisamente a Bandeira. Bandeira le propone a Otálora traer consigo una tropa. Éste acepta y parte con rumbo a Tacuarembó. Al año, Otálora se hace gaucho y aprende a manejar una hacienda. Se hace hombre de Bandeira y se sabe temido por ese hecho. Pronto, Otálora descubre que Bandeira se dedica al contrabando y desea ascender lo más pronto posible. Pasa otro año. Otálora atiende a un enfermo Bandeira, siente que sus ambiciones se verán pronto recompensadas. Otálora ambiciona el poder, el caballo y la mujer de Bandeira. Resuelve ganarse la amistad del capanga –guardaespaldas del patrón- y éste le promete ayudarlo en su planeado asenso. Otálora manda a la tropa y duerme con la mujer de Bandeira. En el último día en la vida de Benjamín Otálora se hace un descubrimiento. Muere a manos del capanga comprendiendo que desde un principio, su final había sido planeado.

Los teólogos
Un libro de una biblioteca de monjes se salva de un incendió. En él, se narra una enseñanza de Platón y que “todas las cosas recuperarán su estado anterior”. Un siglo después, se nos presentan a dos hombres: Juan de Panonia y Aureliano. Ambos sostienen diversas posturas con respecto a Dios y a las cosas. Además, se presenta a un grupo conocido como Los Histriones, quienes creen que todo hombre es en realidad dos hombres y que además, sus actos son directamente invertidos, es decir: mientras uno duerme, el otro está despierto, si uno es bueno el otro malo etc. Y así, estos teólogos se ocupan de los conceptos de Dios. Sin embargo, entre Juan de Panonia y Aureliano sucedía algo poco común, no sólo mantenían discrepancias sino que algo más allá de alguna manera los relacionaba. Juan de Panonia es acusado por el propio Aureliano de profesar corrientes herejes. Juan se defiende y mantiene sus ideas. Es acusado a morir en la hoguera. Aureliano presenció la ejecución y posteriormente, luego de profundas reflexiones sobre sus actos y los de su némesis, muere rodeado de un incendió. En el cielo, Dios recibe a Aureliano y a Juan de Panonia como a una sola persona.

Historia del guerrero y de la cautiva
Dos historias alejadas por el tiempo se cruzan. El guerrero Droctulft y una inglesa amiga de la abuela del autor. Droctulft se rebeló contra los suyos y se prestó a defender Roma. Su acto, más que de traición fue de un converso. Borges lee la historia de Droctulft y de inmediato el recuerdo de un relato de su abuela lo asalta. La abuela de Borges, inglesa exiliada, encuentra a otra paisana y ambas platican. El abuelo muere poco después y posteriormente, la abuela encuentra a su paisana bebiendo la sangre de una oveja degollada. Borges junta esos dos destinos. La del bárbaro que se presta a defender lo atacado y de la inglesa alejada de su país en un lugar extraño. La relación va más allá de lo terrenal.

Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)
Tadeo Isidoro Cruz, hijo de Isidora y de un hombre asesinado posteriormente con el cráneo partido. El gaucho Tadeo, cierta noche da muerte a un borracho. La policía lo sigue. Tadeo pelea a muerte y es atrapado y enlistado como soldado raso. Participó de muchas batallas y fue herido varias veces. Después lo encontramos casado y con un hijo. Luego, es nombrado sargento de la policía rural en el lugar mismo de su origen. El destino de Tadeo se acerca a él. Para Borges, el destino consta “de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es”. En 1870, Tadeo recibe la orden de atrapar a un asesino de dos víctimas. El hombre se defiende valientemente. Tadeo siente la impresión de que ese momento lo ha vivido con anterioridad. Tadeo desertó entonces del ejercito para unirse al rebelde Martín Fierro (Héroe nacional de Argentina)

Emma Zunz
El relato comienza cuando Emma Zunz, trabajadora en una fábrica textil, recibe una carta que notifica el suicidio de su padre. Emma recuerda entonces la confesión de que Aarón Loewenthal, antes gerente ahora dueño de la fábrica, es el ladrón. Lo anterior se lo afirmó su padre la última noche que se vieron. Emma medita un plan que piensa llevar a cabo. Llama a Loewenthal y le dice poseer información sobre la huelga que se gesta en su fábrica. Llegado el día, escoge a un hombre y se entrega a él. Piensa en su madre, en su padre, y en la humillación de la que alguna vez fue objeto. Una venganza metafísica esconde su acto. Emma camina para encontrarse con Loewenthal con la intención de matarlo, hecho que en efecto sucede, salvo que Emma no pudo decir el discurso que tenía preparado. Loewenthal murió sin saber su causa. Emma llama por teléfono y acusa a Loewenthal de haberla citado y al querer abusar de ella lo había matado. La historia increíble es creída pues todo lo relatado por Emma Zunz era cierto salvo las circunstancias “y uno o dos nombres propios”.

La casa de Asterión
El Asterión, acusado de soberbia y misantropía, vive en su hogar infinito. Reflexiona permanentemente pues nada más tiene que hacer salvo recibir cada nueve años a nueve hombres para que sean librados del mal. El Asterión espera a su redentor que quizá lo lleve a otra casa menos intrincada y con un fin. El laberinto del Asterión lo ha acompañado durante toda su existencia. Es todo lo que conoce.
El relato termina cuando Teseo da aviso de haber matado al Minotauro de Creta –nuestro Asterión-.

La otra muerte
Un narrador –desde luego el propio Borges- nos cuenta que recibió una carta dónde le notificaban, al final, de la muerte de don Pedro Damián. El narrador recordó haberlo visto en 1942 y su imagen... fantasmal... Pedro Damián era un veterano militar que había peleado en muchas batallas. Posteriormente, el narrador acudió con el coronel Tabares quien recuerda a un Pedro Damián que murió cobardemente en la batalla de Masoller. El narrador nos confiesa su intención de escribir un relato fantástico sobre el sitio de Masoller. Acude de nuevo a casa del coronel Tabares y encuentra a otro veterano militar que recuerda a un Pedro Damián que murió valientemente en la batalla de Entre Ríos. Tabares ya no recuerda al cobarde Pedro Damián. El asunto se complica cuando el narrador reencuentra a su amigo de la carta del principio, quien tampoco se acuerda de Pedro Damián. Dios es otro personaje más en este complicado cuento y concedió al cobarde redimirse en otra batalla. Al final el narrador duda de los recuerdos propios y ajenos e incluso de la existencia del mismo Pedro Damián.

Deutsches Requiem
Últimas reflexiones de un criminal nazi quien espera la hora de su ejecución. Lo notorio es su extrema inteligencia, amante de la música de Brahms, lector de Shakespeare, Nietzsche y Splenger. Su discurso, es su postura ante la vida, en la hora de su muerte.

La busca de Averroes
Averroes, un escribiente de ascendencia árabe, trabaja en un texto de Aristóteles y se detiene ante la aparición de dos palabras de dudoso significado: tragedia y comedia. Nadie, en el ámbito del Islam sabían su sentido. Luego de una discusión con varios colegas sabios, Averroes descubre a la comedía y a la tragedia en el Corán. Luego desaparece con su biblioteca. Al final, el autor explica su intención y relación con su propio personaje que bien pudo haber sido él mismo.

EL Zahir
El Zahir es una palabra que representa una moneda. Una moneda que llega a manos de Borges y lo remite a la muerte de una mujer de la cual estuvo enamorado: Teodelina Villar. El descubrimiento del narrador de todos los significados del la palabra Zahir lo perturban al grado de deshacerse de la moneda pues se intuye que atrás de aquel objeto se encuentra Dios.

La escritura de Dios
En una cárcel yace Tzinacán, mago de la pirámide de Qaholom. Un muro lo separa de un jaguar. El mago sabe que Dios escribió en algún lugar la solución para curar los males terrenales. Tzinacán recuerda desde su cautiverio sus andanzas en busca de aquella inscripción. Tal vez el jaguar mismo lo sea. Una noche, Tzinacán sueña que la arena lo cubre y que se encuentra dentro de otro sueño que a su vez se encierra en otro. El mago despierta y tiene una mística experiencia mientras es torturado. Tzinacán sabe las catorce palabras escritas por Dios y sabe que al pronunciarlas será todo poderoso. Tzinacán no las pronuncia para que el misterio muera con él.

Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
Dunraven narra a su amigo Unwin, la muerte del rey Abenjacán el Bojarí a manos de su primo Zaid. Las causas permanecen en el misterio. El rey vivía en un laberinto y un negro acompañado de un león eran los principales aunque improbables sospechosos. Unwin duda de la narración de Dunraven. Esa noche, los amigos pernoctan en el laberinto. Pasados los días y luego de varias conjeturas, Unwin cita a Dunraven y resuelve el caso. La necesidad de Zaid al matar al rey iba más allá de su desaparición; tenía que deshacerse del rey para tomar su lugar, aunque sea por un día.

Los dos reyes y los dos laberintos
Un rey de Babilonia manda a sus sabios proyectar un laberinto. Fue tan perfecto que nadie se atrevía a entrar. Los temerarios continúan perdidos. Cierto día, el rey recibe la visita del rey de Arabia y lo reta a entrar al laberinto. El rey de Arabia entra y por poco no haya la salida. Éste, le dice a su anfitrión que en su país existe un laberinto más complejo que con gusto le enseñará. Cuando regresó a sus tierras, juntó a su ejercito e invadió Babilonia. El rey es apresado y dejado por su homólogo en su laberinto: el desierto.

La espera
Un hombre llega a un lugar al cual no pertenece y toma una identidad que tampoco lo es. El señor Villari se mantiene al margen; no hace amistades, suele ir al cine y lee una sola sección del periódico. Procura no ser visto y de una simple discusión, se encierra cinco días por miedo a salir. Por las noches, soñaba que dos hombres y el verdadero Villari acudían a matarlo. En sus sueños se defendía con la pistola que mantenía guardada en la vigilia. Se calma y reconoce los síntomas del sueño. De modo que una noche, convencido de que dormía, se enfrentó a su sueño. La descarga de la pistola lo desmintió.

El hombre en el umbral
Disturbios suceden en una ciudad musulmana, por ello, las autoridades mandan a un hombre temido a poner orden, su nombre: David Alexander Glencairn. Pronto, la ciudad encontró paz. Tiempo después Glencairn desapareció. La posibilidad de un asesinato era palpable puesto que todos en la ciudad, parecían haber jurado guardar un secreto. Un juez es mandado a buscarlo y encuentra mentiras y versiones encontradas sobre el paradero de Glencairn. Un anciano narra que desde niño se busca al juez. Cuando terminó su narración, cientos de hombres y mujeres salieron de su casas pues festejaban que un hombre, acababa de dar muerte a Glencairn.

El Aleph
El narrador empieza por contar la muerte de Beatriz Viterbo y el profundo dolor que dejó en él y su familia. Cada año acudía a la casa de la extinta mujer para convivir con una agradable familia que bien lo recibía. Entre ellos, el primo de Beatriz, Carlos Argentino Daneri, quien comparte sus inquietudes literarias con el narrador. Pasado el tiempo, el narrador sospecha que Daneri pretende que él escriba el prólogo de su obra. Para ello tiene que acabar su poema en casa, junto a El Aleph. La primera definición que el narrador nos ofrece es: “uno de los puntos del espacio que contiene todos los puntos”. Daneri advierte que El Aleph es solamente suyo y que lo descubrió en su niñez. El narrador lo considera un loco y se muestra interesado en conocer a El Aleph. Daneri accede y lo lleva a su casa. Y ahí, mientras observaba uno de los tantos retratos de Beatriz, Borges le habla a su extinta amada. Daneri dicta unas precisas instrucciones para que Borges vea a El Aleph y éste, un tanto escéptico, las acata. Finalmente, Borges se encuentra con una esfera de dos o tres centímetros de diámetro donde todas las cosas suceden: Borges ha encontrado a El Aleph. Todo sucede al instante, todo el universo se refleja en El Aleph y El Aleph en todo el universo.
Seis meses después, la casa que ocultaba a El Aleph fue destruida. Danineri publico sus poemas y obtuvo incluso un premio nacional.